esrik devenin çulu eğri gerek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هرکس باید متناسب با وضعیت خود رفتار کند

هرکس باید متناسب با وضعیت خود رفتار کند

وقتی می‌خواهند بگویند هرکس باید متناسب با وضع و حال خود رفتار کند، این مثل را به کار می‌برند.

انگلیسی: A drunk camel needs a crooked saddleclothآذربایجانی: Sərxoş dəvənin çulu əyri olmalıdır

  1. «پدربزرگم می‌گفت هرکس باید متناسب با حال خود رفتار کند.»

    “Dedem, “Esrik devenin çulu eğri gerek,” derdi.”

  2. «اضافه کرد: «هرکس باید متناسب با وضع خود رفتار کند.»»

    ““Esrik devenin çulu eğri gerek,” diye ekledi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000