مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — هرکس باید متناسب با وضعیت خود رفتار کند
هرکس باید متناسب با وضعیت خود رفتار کند
وقتی میخواهند بگویند هرکس باید متناسب با وضع و حال خود رفتار کند، این مثل را به کار میبرند.
انگلیسی: A drunk camel needs a crooked saddleclothآذربایجانی: Sərxoş dəvənin çulu əyri olmalıdır
«پدربزرگم میگفت هرکس باید متناسب با حال خود رفتار کند.»
“Dedem, “Esrik devenin çulu eğri gerek,” derdi.”
«اضافه کرد: «هرکس باید متناسب با وضع خود رفتار کند.»»
““Esrik devenin çulu eğri gerek,” diye ekledi.”