et kanlı gerek, yiğit canlı

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — گوشت کم‌پخته و جوان پرجنب‌وجوش خوب است

گوشت کم‌پخته و جوان پرجنب‌وجوش خوب است

برای بیان این نظر به کار می‌رود که گوشت باید کم‌پخته و جوان باید پرشور و پرتحرک باشد.

انگلیسی: Meat should be bloody, a young man livelyآذربایجانی: Ət qanlı, igid canlı olmalıdır

  1. «پدربزرگم می‌گفت گوشت باید کم‌پخته و جوان پرجنب‌وجوش باشد.»

    “Dedem, “Et kanlı gerek, yiğit canlı,” derdi.”

  2. «با خنده گفت گوشت باید کم‌پخته و جوان پرجنب‌وجوش باشد.»

    ““Et kanlı gerek, yiğit canlı,” deyip güldü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000