eti senin, kemiği benim

مشاهده در:TDK
عبارتقدیمی

عبارت — اختیار تربیتش با تو

اختیار تربیتش با تو

هنگام سپردن کودک به معلم یا استاد برای دادن اختیار کامل تربیت او گفته می‌شود.

انگلیسی: the flesh is yours, the bones are mineآذربایجانی: əti sənin, sümüyü mənim

  1. «قدیم به استادکار می‌گفتند: «اختیار تربیتش با تو.»»

    “Eskiden ustaya “Eti senin, kemiği benim” derlerdi.”

  2. «پدرش به معلم گفت اختیار تربیت او با توست.»

    “Babası öğretmene “Eti senin, kemiği benim” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000