etinden et koparmak (veya kesmek)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — آزار شدید دادن

آزار شدید دادندرد شدید وارد کردن

به کسی درد و رنج بسیار شدید وارد کردن.

انگلیسی: to cause great painآذربایجانی: incitmək

  1. «این حرف‌ها درد زیادی به او رساند.»

    “Bu sözler onun etinden et kopardı.”

  2. «آن جدایی انگار درد شدیدی به او داده بود.»

    “O ayrılık, sanki etinden et kesmişti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000