ev alma, komşu al

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — همسایه خوب از خانه خوب مهم‌تر است

همسایه خوب از خانه خوب مهم‌تر است

هنگام انتخاب خانه، خوب بودن همسایه‌ها از خود خانه مهم‌تر است. این ضرب‌المثل را برای تأکید بر اهمیت همسایگی خوب می‌گویند.

انگلیسی: do not buy a house, choose a neighborآذربایجانی: ev alma, qonşu al

  1. «مادرم می‌گفت همسایه خوب از خانه خوب مهم‌تر است.»

    “Annem, “Ev alma, komşu al” derdi.”

  2. «همسایه خوب از خانه خوب مهم‌تر است؛ درباره محله هم تحقیق کن.»

    “Ev alma, komşu al; mahalleyi de araştır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000