fışkırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: fışkırıyorumگذشته: fışkırdımآینده: fışkıracağımحال منفی: fışkırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — فوران کردن

فوران کردنجهیدن

مایع یا گاز با فشار ناگهان و تند از جایی بیرون زدن است.

انگلیسی: to gushآذربایجانی: fışqırmaq

fışkır-ریشهٔ فعلی: با فشار بیرون زدن-makپسوند مصدری
  1. «آب از لوله فوران کرد.»

    “Borudan su fışkırdı.”

  2. «از چشمه آب یخ‌سرد بیرون می‌زند.»

    “Çeşmeden buz gibi su fışkırıyor.”

2fiil (فعل)حال: fışkırıyorumگذشته: fışkırdımآینده: fışkıracağımحال منفی: fışkırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سبز شدن

سبز شدنانبوه روییدن

گیاهان به‌صورت انبوه و پرپشت از جایی روییدن است.

انگلیسی: to sproutآذربایجانی: cücərmək

  1. «از میان سنگ‌ها علف‌ها سبز شدند.»

    “Taşların arasından otlar fışkırdı.”

  2. «بهار همه‌جا گل سر برمی‌آورد.»

    “İlkbaharda her yer çiçek fışkırır.”

3fiil (فعل)ادبیحال: fışkırıyorumگذشته: fışkırdımآینده: fışkıracağımحال منفی: fışkırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — جوشیدن

جوشیدنفراوان پدیدار شدن

چیزی مانند نور، احساس یا فکر به‌طور فراوان از جایی پدیدار شدن است.

انگلیسی: to burst forthآذربایجانی: coşmaq

  1. «از چهره‌اش شادی می‌جوشید.»

    “Yüzünden sevinç fışkırıyordu.”

  2. «از هر گوشه امید پدیدار شد.»

    “Her köşeden umut fışkırdı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000