fıldır fıldır

مشاهده در:TDK
zarf (قید)محاوره‌ای

قید — چرخان و تند

چرخان و تندهی این‌ور آن‌ور

به حالتی که چشم‌ها تند و پیوسته به این سو و آن سو بچرخد.

انگلیسی: darting (of eyes)آذربایجانی: fırlana-fırlana

  1. «چشم‌هایش تند تند این‌ور و آن‌ور می‌چرخید.»

    “Gözleri fıldır fıldır dönüyordu.”

  2. «بچه با چشم‌های چرخان به اطراف نگاه می‌کند.»

    “Çocuk fıldır fıldır etrafa bakıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000