fısıldaşmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: fısıldaşıyorumگذشته: fısıldaştımآینده: fısıldaşacağımحال منفی: fısıldaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با هم پچ‌پچ کردن

با هم پچ‌پچ کردندرگوشی حرف زدن

دو یا چند نفر با صدای آهسته و پنهانی با هم حرف زدن.

انگلیسی: to whisper togetherآذربایجانی: pıçıldaşmaq

fısılda-ریشه: آهسته گفتن-ş-پسوند مشارکت-makپسوند مصدری
  1. «بچه‌ها در کلاس پچ‌پچ می‌کنند.»

    “Çocuklar sınıfta fısıldaşıyor.”

  2. «چرا دربارهٔ ما پچ‌پچ کردید؟»

    “Neden bizim hakkımızda fısıldaştınız?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
fısıldamak— پچ‌پچ کردن

fısıldamak می‌تواند خطاب به یک نفر باشد؛ fısıldaşmak عمل متقابلِ چند نفر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000