fason
مشاهده در:TDK
اسم — تولید قراردادی
تولید قراردادیفَسون
تولید کالا برای یک برند به دست شرکت یا کارگاه دیگری، یا کالای حاصل از آن.
انگلیسی: contract manufacturingآذربایجانی: sifariş istehsalı
«این برند تولید قراردادی انجام می‌دهد.»
“Bu marka fason üretim yapıyor.”
«شرکت دیگری کالای تولید قراردادی را ساخت.»
“Fason malı başka firma üretti.”
اسم — کالای تقلبی
کالای تقلبیجنس فیک
محصول تقلیدی و غیرمجاز که به جای کالای اصلی فروخته می‌شود.
انگلیسی: counterfeitآذربایجانی: saxta mal
«این کیف تقلبی از آب درآمد.»
“Bu çanta fason çıktı.”
«کالای تقلبی نخر.»
“Fason ürün alma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
taklit— تقلبی
taklit واژه‌ای عمومی‌تر است؛ fason در گفتار برای کالای تقلبی هم به کار می‌رود.