fazla gelmek (veya kaçmak)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — زیاد بودن

زیاد بودنبیش از حد بودن

بیش از مقدار لازم یا مناسب بودن.

انگلیسی: to be excessiveآذربایجانی: çox olmaq

  1. «این غذا برای من زیاد بود.»

    “Bu yemek bana fazla geldi.”

  2. «نمکش کمی زیاد شده است.»

    “Tuzu biraz fazla kaçmış.”

2fiil (فعل)

فعل — طاقت‌فرسا بودن

طاقت‌فرسا بودنزیاد از حد بودن

از حد تحمل کسی فراتر رفتن و او را خسته یا ناراحت کردن.

انگلیسی: to be too muchآذربایجانی: ağır gəlmək

  1. «این مسئولیت برایش بیش از حد سنگین بود.»

    “Bu sorumluluk ona fazla geldi.”

  2. «شوخی‌هایت برای من از حد گذشت.»

    “Şakaların bana fazla kaçtı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000