feleğin sillesini yemek (veya sillesine uğramak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — ضربه سخت خوردن

ضربه سخت خوردندچار مصیبت شدن

در زندگی دچار ضربه یا مصیبت بزرگی شدن است.

انگلیسی: to suffer a heavy blowآذربایجانی: zərbə almaq

  1. «در جوانی ضربه سختی از روزگار خورد.»

    “Genç yaşta feleğin sillesini yedi.”

  2. «وقتی ضربه سختی از روزگار خورد تغییر کرد.»

    “Feleğin sillesine uğrayınca değişti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000