fena yaparım

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — حسابت را می‌رسم

حسابت را می‌رسمبدجوری می‌زنمت

تهدیدی است به این معنا که گوینده کسی را به‌شدت کتک می‌زند یا به او آسیب می‌رساند.

انگلیسی: I will hurt you badlyآذربایجانی: səni pis günə qoyaram

  1. «اگر دوباره دست بزنی، بدجوری می‌زنمت!»

    “Bir daha dokunursan seni fena yaparım!”

  2. «برو کنار، وگرنه حسابت را می‌رسم!»

    “Çek git, yoksa fena yaparım!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000