feneri nerede söndürdün

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — چرا این‌قدر دیر کردی؟

چرا این‌قدر دیر کردی؟

این جمله را به شوخی به کسی می‌گویند که دیر رسیده است.

انگلیسی: Where did you put out the lantern?آذربایجانی: Fənəri harada söndürdün?

  1. «وقتی دیر رسید، به شوخی پرسید: «چرا این‌قدر دیر کردی؟»»

    “Geç gelince, “Feneri nerede söndürdün?” dedi.”

  2. «به شوخی گفت: «چرا این‌قدر دیر کردی؟»»

    ““Feneri nerede söndürdün?” diye takıldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000