feriştahı gelse

مشاهده در:TDK
عبارتعامیانه

عبارت — حتی اگر بهترینش هم بیاید

حتی اگر بهترینش هم بیاید

برای تأکید می‌گویند حتی اگر قوی‌ترین یا تواناترین شخص هم بیاید، نتیجه عوض نمی‌شود.

انگلیسی: even the best could notآذربایجانی: ən güclüsü gəlsə belə

  1. «حتی اگر قوی‌ترینشان هم بیاید نمی‌تواند جلوی مرا بگیرد.»

    “Feriştahı gelse beni durduramaz.”

  2. «حتی بهترینشان هم از عهدهٔ این کار برنمی‌آید.»

    “Feriştahı gelse bu işi yapamaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000