مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: fetva veriyorumگذشته: fetva verdimآینده: fetva vereceğimحال منفی: fetva vermiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — فتوا دادن
فتوا دادنحکم شرعی دادن
یک عالم دینی دربارهٔ سازگاری کاری با احکام دین نظر شرعی صادر کردن است.
انگلیسی: to issue a fatwaآذربایجانی: fətva vermək
«در این مورد فتوا داد.»
“Bu konuda fetva verdi.”
«چه کسی چنین فتوایی داد؟»
“Kim böyle bir fetva verdi?”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: fetva veriyorumگذشته: fetva verdimآینده: fetva vereceğimحال منفی: fetva vermiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — حکم صادر کردن
حکم صادر کردناظهارنظر قاطع کردن
دربارهٔ انجام کاری با قطعیت نظر دادن یا بی‌جا مانند کسی که اختیار دارد دستور صادر کردن است.
انگلیسی: to pronounce judgmentآذربایجانی: hökm vermək
«دربارهٔ هر چیزی فوراً حکم صادر می‌کند.»
“Her konuda hemen fetva veriyor.”
«دست از دستور دادن به ما بردار!»
“Bize fetva vermeyi bırak!”