fol yok yumurta yok

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هنوز هیچ خبری نیست

هنوز هیچ خبری نیستبی‌دلیل و زودهنگام

وقتی هنوز هیچ نشانه یا زمینه‌ای برای موضوعی وجود ندارد، برای نکوهش نگرانی یا نتیجه‌گیری زودهنگام گفته می‌شود.

انگلیسی: no nest, no eggآذربایجانی: nə yuva var, nə yumurta

  1. «هنوز هیچ خبری نیست، تو از حالا نگران شده‌ای.»

    “Fol yok yumurta yok, şimdiden telaşlandın.”

  2. «هنوز هیچ خبری نیست، چرا بحث می‌کنید؟»

    “Fol yok yumurta yok, neden tartışıyorsunuz?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000