formel
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: formeliمکانی: formeldeجمع: formellerتفضیلی: daha formelعالی: en formelهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — صوری
صوریشکلی
مربوط به شکل، صورت یا قواعد ظاهریِ چیزی، نه محتوای اصلی آن.
انگلیسی: formalآذربایجانی: formal
«از قواعد صوری پیروی کرد.»
“Formel kurallara uydu.”
«بررسی شکلی انجام شد.»
“Formel bir inceleme yapıldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
biçimsel— شکلی
Biçimsel واژهٔ ترکیِ رایج‌تر برای معنای مربوط به شکل است؛ formel بیشتر در زبان رسمی دیده می‌شود.
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: formeliمکانی: formeldeجمع: formellerتفضیلی: daha formelعالی: en formelهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — رسمی
رسمیاداری
دارای تشریفات، رسمیت یا لحن اداری.
انگلیسی: officialآذربایجانی: rəsmi
«دعوت‌نامه‌ای رسمی فرستاد.»
“Formel bir davet gönderdi.”
«دیدار بسیار رسمی بود.»
“Görüşme çok formeldi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
resmî— رسمی
Resmî واژهٔ عادی‌تر و گسترده‌تر است؛ formel بر تشریفاتی یا قراردادی بودن تأکید دارد.