forslu

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: forsluyuمکانی: forsludaجمع: forslularتفضیلی: daha forsluعالی: en forsluهمهٔ حالت‌ها ←
Anand Thakur / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «پرچم‌دار، دارای نشان رسمی» از واژه forslu

صفت — پرچم‌دار

پرچم‌داردارای نشان رسمی

دارای پرچم یا نشان رسمی، به‌ویژه دربارهٔ کشتی یا خودرو.

انگلیسی: flag-bearingآذربایجانی: bayraqlı

forsپرچم یا نشان رسمی-luپسوندِ دارای
  1. «خودروی دارای پرچم به بندر رسید.»

    “Forslu araç limana geldi.”

  2. «قایق پرچم‌دار از دور پیدا شد.»

    “Forslu tekne uzaktan göründü.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: forsluyuمکانی: forsludaجمع: forslularتفضیلی: daha forsluعالی: en forsluهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بانفوذ

بانفوذصاحب‌نفوذ

با نفوذ و دارای اعتبار و قدرت در میان دیگران.

انگلیسی: influentialآذربایجانی: nüfuzlu

  1. «در شرکت فردی بانفوذ به شمار می‌آید.»

    “Şirkette forslu biri sayılır.”

  2. «او کاسب بانفوذ محله بود.»

    “Mahallenin forslu esnafıydı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
nüfuzlu— بانفوذ

«forslu» محاوره‌ای‌تر است و حسِ پرستیژ هم دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000