göbeği sokakta kesilmiş

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — همیشه در کوچه و خیابان بودن

همیشه در کوچه و خیابان بودن

دربارهٔ کسی به کار می‌رود که مدام بیرون از خانه پرسه می‌زند و در خانه بند نمی‌شود.

انگلیسی: always out on the streetsآذربایجانی: küçələrdə gəzən

  1. «انگار همیشه باید بیرون باشد؛ در خانه بند نمی‌شود.»

    “Göbeği sokakta kesilmiş, evde durmuyor.”

  2. «دربارهٔ آن بچه می‌گویند همیشه بیرون پرسه می‌زند.»

    “O çocuk için göbeği sokakta kesilmiş derler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000