gönül ferman dinlemez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دل فرمان نمی‌برد

دل فرمان نمی‌برد

احساس و عشق را نمی‌توان با دستور یا منطق مهار کرد؛ وقتی کسی برخلاف مصلحت دل می‌بندد این را می‌گویند.

انگلیسی: The heart obeys no decreeآذربایجانی: Könül fərman dinləməz

  1. «نمی‌تواند او را فراموش کند؛ دل فرمان نمی‌برد.»

    “Onu unutamıyor; gönül ferman dinlemez.”

  2. «آه کشید و گفت دل فرمان نمی‌برد.»

    “Gönül ferman dinlemez, diye iç çekti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000