gözü açık gitmek
مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: gözü açık gitiyorumگذشته: gözü açık gittimآینده: gözü açık giteceğimحال منفی: gözü açık gitmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — با آرزوی برآوردهنشده مردن
با آرزوی برآوردهنشده مردن
پیش از رسیدن به آرزویی بسیار مهم از دنیا رفتن است.
انگلیسی: to die with an unfulfilled wishآذربایجانی: arzusu ürəyində ölmək
«بیآنکه پسرش را ببیند، با حسرت از دنیا رفت.»
“Oğlunu göremeden gözü açık gitti.”
«نمیخواست بیدیدن نوهاش با حسرت از دنیا برود.»
“Torununu görmeden gözü açık gitmek istemiyordu.”