güdük kalmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: güdük kalıyorumگذشته: güdük kaldımآینده: güdük kalacağımحال منفی: güdük kalmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — ناتمام ماندن

ناتمام ماندنناکام ماندن

ناتمام یا محدود ماندن و به نتیجه یا رشد کافی نرسیدن.

انگلیسی: to remain incompleteآذربایجانی: yarımçıq qalmaq

  1. «پروژه به دلیل کمبود پول ناتمام ماند.»

    “Proje parasızlıktan güdük kaldı.”

  2. «این تلاش به‌تنهایی کافی نخواهد بود.»

    “Bu çaba tek başına güdük kalır.”

2fiil (فعل)حال: güdük kalıyorumگذشته: güdük kaldımآینده: güdük kalacağımحال منفی: güdük kalmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کوتاه ماندن

کوتاه ماندنرشد نکردن

به اندازهٔ طبیعی رشد نکردن و کوچک ماندن.

انگلیسی: to remain stuntedآذربایجانی: cılız qalmaq

  1. «درخت به دلیل کم‌آبی کوتاه ماند.»

    “Ağaç susuzluktan güdük kaldı.”

  2. «این گیاهان در سایه رشد کافی نمی‌کنند.»

    “Bu bitkiler gölgede güdük kalıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000