gülistan
مشاهده در:TDK
اسم — گلستان
گلستانباغ گل
باغی پر از گل رز؛ واژه‌ای ادبی و کهنه.
انگلیسی: rose gardenآذربایجانی: gül bağı
gülگل رز-istanپسوند مکان
«شاعر گلستان را ستود.»
“Şair gülistanı övdü.”
«در کتاب قدیمی از گلستانی سخن می‌رود.»
“Eski kitapta bir gülistan anlatılıyor.”
اسم — بهشت
بهشتجای خوش
جایی یا وضعیتی بسیار آرام، خوش و برخوردار، معمولاً در بیان مجازی.
انگلیسی: paradiseآذربایجانی: cənnət
«زندگی همیشه گلستان نیست.»
“Hayat her zaman gülistan değildir.”
«این‌جا را بهشت مپندار.»
“Burayı gülistan sanma.”