gülmek
مشاهده در:TDK
فعل — خندیدن
خندیدن
در واکنش به شادی یا چیزی خنده‌دار، با صدا یا حالت چهره خنده کردن است.
انگلیسی: laughآذربایجانی: gülmək
gül-ریشهٔ خندیدن-mekپسوند مصدری
«همه به این شوخی خندیدند.»
“Herkes bu şakaya güldü.”
«چرا می‌خندی؟»
“Neden gülüyorsun?”
فعل — مسخره کردن
مسخره کردنریشخند کردن
کسی را مسخره کردن؛ معمولاً با پسوند -e می‌آید.
انگلیسی: mockآذربایجانی: lağ etmək
«مرا مسخره نکن.»
“Bana gülme.”
«آن‌ها را مسخره می‌کنند.»
“Onlara gülüyorlar.”
اصطلاح‌ها باgülmek
- güler misin, ağlar mısın!نمیدانی بخندی یا گریه کنی
- gülerim! (veya güleyim bari!)خندهام میگیرد
- gülerken ısırmakبا ظاهر دوستی آسیب رساندن
- gülme komşuna, gelir başınaبه گرفتاری دیگران نخند؛ ممکن است خودت هم گرفتار شوی
- gülmekten kırılmak (veya katılmak veya yarılmak)از خنده رودهبر شدن
- gülüp geçmekبا خنده از کنار چیزی گذشتن
- gülüp oynamak (veya söylemek)شادمانی کردن