مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: güme gitiyorumگذشته: güme gittimآینده: güme giteceğimحال منفی: güme gitmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نادیده ماندن
نادیده ماندنهدر رفتن
در میان شلوغی یا موضوعات دیگر از توجه افتادن یا بی‌نتیجه و هدر رفتن.
انگلیسی: to be overlookedآذربایجانی: nəzərdən qaçmaq
«خبر مهم در میان شلوغی نادیده ماند.»
“Önemli haber arada güme gitti.”
«نگذار این همه زحمت هدر برود.»
“Bunca emek güme gitmesin.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: güme gitiyorumگذشته: güme gittimآینده: güme giteceğimحال منفی: güme gitmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بیهوده جان باختن
بیهوده جان باختن
بیهوده و بدون دلیل موجه کشته شدن یا جان باختن.
انگلیسی: to die in vainآذربایجانی: boş yerə ölmək
«نمی‌خواهم در این دعوا بیهوده جان ببازم.»
“Bu kavgada güme gitmek istemiyorum.”
«آدم‌های زیادی در جنگ بیهوده جان باختند.»
“Birçok insan savaşta güme gitti.”