günah benden gitti (veya gitsin)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — من وظیفه‌ام را انجام دادم

من وظیفه‌ام را انجام دادمدیگر مسئولیتی ندارم

وقتی کسی هشدار یا وظیفه خود را انجام داده و مسئولیت نتیجه بعدی را نمی‌پذیرد، این عبارت را می‌گوید.

انگلیسی: I have done my dutyآذربایجانی: mən xəbərdarlıq etdim

  1. «هشدارت را دادم؛ دیگر مسئولیتی ندارم.»

    “Seni uyardım, günah benden gitti.”

  2. «بگذار مسئولیتم را انجام دهم و همه‌چیز را بگویم.»

    “Günah benden gitsin, her şeyi anlatayım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000