مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: günleri sayılı oluyorumگذشته: günleri sayılı oldumآینده: günleri sayılı olacağımحال منفی: günleri sayılı olmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — روزهای آخر عمر را گذراندن
روزهای آخر عمر را گذراندن
به پایان عمر نزدیک بودن.
انگلیسی: to have days numberedآذربایجانی: günləri sayılı olmaq
«پزشک گفت بیمار روزهای آخر عمرش را می‌گذراند.»
“Doktor, hastanın günleri sayılı dedi.”
«پیرمرد روزهای آخر عمرش را می‌گذراند.»
“Yaşlı adamın günleri sayılıydı.”
2fiil (فعل)حال: günleri sayılı oluyorumگذشته: günleri sayılı oldumآینده: günleri sayılı olacağımحال منفی: günleri sayılı olmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — روزهایش به شماره افتادن
روزهایش به شماره افتادن
تنها مدت کوتاهی تا پایان حضور یا دوام چیزی باقی بودن.
انگلیسی: to be numberedآذربایجانی: vaxtı az qalmaq
«روزهای این مدیریت به شماره افتاده است.»
“Bu yönetimin günleri sayılı.”
«روزهای حضورم در اینجا به شماره افتاده و به‌زودی نقل مکان می‌کنم.»
“Buradaki günlerim sayılı, yakında taşınacağım.”