güre
مشاهده در:TDK
اسم — مادیان فحل
مادیان فحلالاغ مادهٔ فحل
مادیان یا الاغ ماده‌ای که میل به جفت‌گیری دارد.
انگلیسی: mare in heatآذربایجانی: qızışmış madyan
«مادیان فحل را جدا نگه داشتند.»
“Güre kısrağı ayrı tuttular.”
«روستایی الاغ مادهٔ فحل را شناخت.»
“Köylü güre eşeği tanıdı.”
اسم — کره‌اسب جوان
کره‌اسب جوان
کُره‌اسبی در سن یک تا سه سالگی.
انگلیسی: young foalآذربایجانی: tay
«کره‌اسب جوان در چمنزار می‌دوید.»
“Güre çayırda koşuyordu.”
«کره‌اسب جوان هنوز زین ندیده بود.»
“Güre henüz eyer görmemişti.”
صفت — نیرومند
نیرومندسرحال
نیرومند و سرحال.
انگلیسی: vigorousآذربایجانی: gümrah
«مرد سالخورده هنوز نیرومند بود.»
“Yaşlı adam hâlâ güreydi.”
«او کودکی سرحال بود.»
“Güre bir çocuktu.”
صفت — ترسو
ترسوخجالتیزودرمنده
ترسو، خجالتی یا زودرمنده.
انگلیسی: timidآذربایجانی: ürkək
«کودک خجالتی حرف نزد.»
“Güre çocuk konuşmadı.”
«ترسو نباش، مشکلت را بگو.»
“Güre davranma, sorunu söyle.”