gıcık vermek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: gıcık veriyorumگذشته: gıcık verdimآینده: gıcık vereceğimحال منفی: gıcık vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — حرص دادن

حرص دادناعصاب خرد کردن

با رفتار یا حرف خود کسی را مدام حرص دادن است.

انگلیسی: to annoyآذربایجانی: qıcıqlandırmaq

  1. «مدام حرصم می‌دهد.»

    “Bana sürekli gıcık veriyor.”

  2. «این‌طور حرف نزن و اعصابم را خرد نکن.»

    “Böyle konuşup gıcık verme.”

2fiil (فعل)حال: gıcık veriyorumگذشته: gıcık verdimآینده: gıcık vereceğimحال منفی: gıcık vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — گلو را تحریک کردن

گلو را تحریک کردن

گلو را تحریک کردن و باعث خارش و سرفه شدن است.

انگلیسی: to irritate the throatآذربایجانی: boğazı qıcıqlandırmaq

  1. «این دود گلویم را تحریک می‌کند.»

    “Bu duman boğazıma gıcık veriyor.”

  2. «گردوغبار گلویم را به خارش انداخت.»

    “Toz bana gıcık verdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000