gaip
مشاهده در:TDK
اسم — غیب
غیبجهان نادیدنی
جهان یا امور پنهان و نادیدنی که از دسترس انسان بیرون است.
انگلیسی: the unseenآذربایجانی: qeyb
«صدایی از غیب آمد.»
“Gaipten bir ses geldi.”
«هیچ‌کس غیب را نمی‌داند.»
“Kimse gaibi bilemez.”
اسم — شخص سوم
شخص سوم
در دستور زبان قدیمی، شخص سوم؛ یعنی کسی که در گفت‌وگو حضور ندارد.
انگلیسی: third personآذربایجانی: üçüncü şəxs
«برای شخص سوم از ضمیر o استفاده می‌شود.»
“Gaip için o zamiri kullanılır.”
«این اصطلاح در دستور زبان قدیمی است.»
“Bu terim eski dil bilgisindedir.”
صفت — غایب
غایبناپیدا
غایب، حاضر نبودن یا جایی که محلش معلوم نیست؛ کاربردی رسمی و کهنه.
انگلیسی: absentآذربایجانی: qeyb
«برای شخص غایب تصمیم گرفتند.»
“Gaip kişi için karar verdiler.”
«سال‌هاست او را غایب به شمار می‌آورند.»
“Yıllardır gaip sayılıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yok— غایب، نیست
Yok واژهٔ روزمره است؛ gaip رسمی و کهنه است.