gayesiz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: gayesiziمکانی: gayesizdeجمع: gayesizlerتفضیلی: daha gayesizعالی: en gayesizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌هدف
بی‌هدفبی‌مقصود
بی‌هدف و بدون مقصود روشن است.
انگلیسی: aimlessآذربایجانی: məqsədsiz
gayeریشه: هدف-sizپسوند نداشتن
«برای پیاده‌روی بی‌هدف بیرون رفت.»
“Gayesiz bir yürüyüşe çıktı.”
«این تلاش بی‌هدف خسته‌کننده بود.»
“Bu gayesiz çaba yordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
amaçsız— بی‌هدف
amaçsız در گفتار امروز رایج‌تر است.
2zarf (قید)رسمی
قید — بی‌هدفانه
بی‌هدفانهسرسری
به‌صورت بی‌هدف و بدون مقصود روشن انجام می‌شود.
انگلیسی: aimlesslyآذربایجانی: məqsədsizcə
«بی‌هدف در خیابان پرسه زد.»
“Sokakta gayesiz dolaştı.”
«بی‌هدف حرف نزنید.»
“Gayesiz konuşmayın.”