gezen ayağa taş değer (veya dolar)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کسی که بیهوده پرسه می‌زند به دردسر می‌افتد

کسی که بیهوده پرسه می‌زند به دردسر می‌افتد

وقتی کسی بی‌دلیل این‌سو و آن‌سو می‌رود ممکن است به دردسر یا آسیب دچار شود، این مثل را به کار می‌برند.

انگلیسی: a wandering foot strikes a stoneآذربایجانی: gəzən ayağa daş dəyər

  1. «مادرم می‌گفت کسی که بیهوده پرسه می‌زند به دردسر می‌افتد.»

    “Annem, “Gezen ayağa taş değer,” derdi.”

  2. «با گفتن اینکه پرسه زدن دردسر دارد، به او هشدار داد.»

    ““Gezen ayağa taş değer,” diye onu uyardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000