gizlide gebe kalan aşikârede doğurur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هیچ رازی پنهان نمی‌ماند

هیچ رازی پنهان نمی‌ماند

رفتاری که پنهانی انجام شود سرانجام آشکار می‌شود؛ این مثل را برای یادآوری پیامد آشکار کارهای مخفی به کار می‌برند.

انگلیسی: Who conceives in secret gives birth in publicآذربایجانی: Gizlində hamilə qalan aşkarda doğar

  1. «مادرم می‌گفت: «هیچ رازی پنهان نمی‌ماند.»»

    “Annem, “Gizlide gebe kalan aşikârede doğurur,” derdi.”

  2. «آخرش فهمیدیم؛ هیچ رازی پنهان نمی‌ماند.»

    “Sonunda öğrendik; gizlide gebe kalan aşikârede doğurur.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000