مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hâkim oluyorumگذشته: hâkim oldumآینده: hâkim olacağımحال منفی: hâkim olmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مسلط بودن
مسلط بودنحاکم بودن
بر کسی یا چیزی تسلط و قدرت کنترل داشتن است.
انگلیسی: dominateآذربایجانی: hakim olmaq
«سالها بر منطقه مسلط بودند.»
“Bölgeye uzun yıllar hâkim oldular.”
«نتوانست بر خود مسلط شود.»
“Kendine hâkim olamadı.”
2fiil (فعل)حال: hâkim oluyorumگذشته: hâkim oldumآینده: hâkim olacağımحال منفی: hâkim olmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — حاکم بودن
حاکم بودنغالب بودن
حالوهوا یا ویژگی خاصی بر جایی یا وضعیتی غلبه دارد.
انگلیسی: prevailآذربایجانی: üstünlük təşkil etmək
«سکوت بر سالن حاکم شد.»
“Salona sessizlik hâkim oldu.”
«فضایی پرتنش بر جلسه حاکم بود.»
“Toplantıda gergin bir hava hâkimdi.”