hükmen
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)رسمی
قید — با حکم
با حکمبر اساس رأی
بر پایهٔ رأی داور یا مقام رسمی، بدون ادامهٔ عادی رقابت یا روند.
انگلیسی: by decisionآذربایجانی: qərarla
hükümحکم، رأی-enپسوندِ قیدی
«تیم با حکم بازنده اعلام شد.»
“Takım hükmen mağlup sayıldı.”
«کشتی‌گیر با رأی داور برنده شد.»
“Pehlivan hükmen galip oldu.”
2zarf (قید)رسمی
قید — طبق حکم
طبق حکمبه موجب تصمیم
به موجب تصمیم یا مقرراتی که صادر شده است.
انگلیسی: by rulingآذربایجانی: qərarən
«قرارداد به موجب حکم پایان یافت.»
“Sözleşme hükmen sona erdi.”
«پرونده طبق تصمیم بسته شد.»
“Dosya hükmen kapatıldı.”