hızını alamamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hızını alamıyorumگذشته: hızını alamadımآینده: hızını alamayacağımحال منفی: hızını alamamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نتوانستن از سرعت کاستن

نتوانستن از سرعت کاستن

نتوانستن سرعت حرکت خود را کم کرد یا به‌موقع متوقف شد.

انگلیسی: to be unable to slow downآذربایجانی: sürətini azalda bilməmək

  1. «ماشین نتوانست سرعتش را کم کند و به دیوار خورد.»

    “Araba hızını alamayıp duvara çarptı.”

  2. «دونده نتوانست به‌موقع بایستد و افتاد.»

    “Koşucu hızını alamadı ve düştü.”

2fiil (فعل)حال: hızını alamıyorumگذشته: hızını alamadımآینده: hızını alamayacağımحال منفی: hızını alamamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نتوانستن خود را کنترل کرد

نتوانستن خود را کنترل کرد

نتوانستن هیجان یا خشم خود را مهار کرد و ادامه دادن رفتار یا گفتار.

انگلیسی: to be unable to stop oneselfآذربایجانی: özünü saxlaya bilməmək

  1. «نتوانست خودش را مهار کند و سر همه فریاد زد.»

    “Hızını alamayıp herkese bağırdı.”

  2. «نتوانست جلوی خودش را بگیرد و یک بشقاب دیگر خورد.»

    “Hızını alamadı, bir tabak daha yedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000