haber (veya haberi) patlatmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ای

فعل — خبر را منتشر کردن

خبر را منتشر کردنخبر مهمی را فاش کردن

خبر مهمی را نخستین بار و به شکلی جلب‌توجه‌کننده منتشر یا اعلام کردن است.

انگلیسی: to break a storyآذربایجانی: xəbəri yaymaq

  1. «روزنامه صبح خبر را برای نخستین بار منتشر کرد.»

    “Gazete haberi sabah patlattı.”

  2. «چه کسی این خبر را برای اولین بار منتشر می‌کند؟»

    “Bu haberi kim patlatacak?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000