hakkını vermek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hakkını veriyorumگذشته: hakkını verdimآینده: hakkını vereceğimحال منفی: hakkını vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — حق مطلب را ادا کردن

حق مطلب را ادا کردنبه‌خوبی انجام دادن

کاری را چنان‌که شایسته است به‌خوبی و کامل انجام دادن.

انگلیسی: to do justice toآذربایجانی: layiqincə etmək

  1. «او واقعاً این نقش را به‌خوبی اجرا کرد.»

    “Bu rolün hakkını gerçekten verdi.”

  2. «باید کارت را چنان‌که شایسته است انجام بدهی.»

    “Yaptığın işin hakkını vermelisin.”

2fiil (فعل)حال: hakkını veriyorumگذشته: hakkını verdimآینده: hakkını vereceğimحال منفی: hakkını vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — حق کسی را ادا کردن

حق کسی را ادا کردنارزش کار را شناختن

ارزش کار یا تلاش کسی را به‌درستی شناختن یا پاداش شایسته آن را دادن.

انگلیسی: to give due creditآذربایجانی: qiymətini vermək

  1. «باید ارزش کار استاد را شناخت.»

    “Ustanın hakkını vermek lazım.”

  2. «حق کارکنان را چنان‌که باید ادا نکردند.»

    “Çalışanların hakkını vermediler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000