hamur
مشاهده در:TDK
اسم — خمیر
خمیر
مخلوطِ ورز‌دادهٔ آرد با آب یا مایعات دیگر، پیش از پختن.
انگلیسی: doughآذربایجانی: xəmir
«خمیر را نیم ساعت استراحت دهید.»
“Hamuru yarım saat dinlendirin.”
«خمیر به دست‌هایم چسبید.»
“Hamur ellerime yapıştı.”
اسم — سرشت
سرشتمایهاستعداد
سرشت، مایه یا استعداد بنیادیِ یک شخص یا چیز.
انگلیسی: natureآذربایجانی: maya
«در سرشت او نیکی هست.»
“Onun hamurunda iyilik var.”
«او مایهٔ هنرمند شدن را دارد.»
“Sanatçı hamuru taşıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
maya— مایه
maya بیشتر بر استعداد و قابلیت ذاتی تأکید دارد.
صفت — نپخته
نپختهخمیری
دربارهٔ نان یا خوراکیِ خمیری: خوب نپخته و هنوز خمیری.
انگلیسی: undercookedآذربایجانی: çiy qalmış
«داخل نان خمیری مانده است.»
“Ekmeğin içi hamur kalmış.”
«این بورک کمی نپخته شده است.»
“Bu börek biraz hamur olmuş.”