hangi rüzgâr attı?

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — چه عجب از این طرف‌ها؟

چه عجب از این طرف‌ها؟

به کسی که پس از مدت‌ها ناگهان به دیدنمان آمده است، با تعجب و کمی گله این را می‌گویند.

انگلیسی: Which wind blew you here?آذربایجانی: Səni hansı külək gətirdi?

  1. «چه عجب از این طرف‌ها؟»

    “Hangi rüzgâr attı seni buraya?”

  2. «چه عجب آمدی، خوش آمدی!»

    “Hangi rüzgâr attı, hoş geldin!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000