hareket
مشاهده در:TDK
اسم — حرکت (1)
حرکتجنبش
جابه‌جایی یا جنبیدن بدن یا یک چیز.
انگلیسی: movementآذربایجانی: hərəkət
«حرکتی دیدم.»
“Bir hareket gördüm.”
«تکان نخور.»
“Hareket etme.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
devinim— حرکت
devinim بیشتر علمی و رسمی است.
اسم — رفتار
رفتارعمل
رفتار یا کاری که یک شخص انجام می‌دهد.
انگلیسی: actآذربایجانی: davranış
«این رفتار درست نبود.»
“Bu hareket doğru değildi.”
«رفتارش مرا ناراحت کرد.»
“Onun hareketi beni üzdü.”
اسم — حرکت (3)
حرکتراه‌افتادن
زمان یا عملِ راه افتادن وسیلهٔ نقلیه یا سفر.
انگلیسی: departureآذربایجانی: yola düşmə
«ساعت حرکت قطار چند است؟»
“Trenin hareket saati kaç?”
«حرکت ما به تأخیر افتاد.»
“Hareketimiz gecikti.”