harman dövmek keçinin işi değil

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر کاری را باید به اهلش سپرد

هر کاری را باید به اهلش سپرد

کار مهم یا دشوار را باید به کسی سپرد که توانایی انجام آن را دارد؛ این مثل را هنگام واگذاری مسئولیت به کار می‌برند.

انگلیسی: Threshing is not a goat’s jobآذربایجانی: Xırman döymək keçinin işi deyil

  1. «پدرم گفت هر کاری را باید به اهلش سپرد.»

    “Babam, “Harman dövmek keçinin işi değil,” dedi.”

  2. «هر کاری را باید به اهلش سپرد؛ فرد باتجربه‌ای لازم است.»

    “Harman dövmek keçinin işi değil; deneyimli biri gerekli.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000