hastalık kantarla girer, miskalle çıkar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بیماری زود می‌آید و دیر می‌رود

بیماری زود می‌آید و دیر می‌رود

بیماری ممکن است ناگهانی و شدید از راه برسد، اما بهبودی به زمان نیاز دارد. این مثل را برای یادآوری ضرورت صبر در دوران درمان می‌گویند.

انگلیسی: illness enters by the hundredweight and leaves by the gramآذربایجانی: xəstəlik batmanla girər, misqalla çıxar

  1. «صبر کن، بیماری زود می‌آید و دیر می‌رود.»

    “Sabret, hastalık kantarla girer, miskalle çıkar.”

  2. «مادرم می‌گفت بیماری زود می‌آید و دیر می‌رود.»

    “Annem, hastalık kantarla girer, miskalle çıkar derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000