havan dövücünün hınk deyicisi

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دنباله‌رو و چاپلوس

دنباله‌رو و چاپلوس

به کسی می‌گویند که توان کمک واقعی ندارد، اما با تظاهر به حمایت دنبال‌روی و چاپلوسی می‌کند.

انگلیسی: the mortar pounder’s grunterآذربایجانی: dəstəkçi

  1. «او مثل دنباله‌روی چاپلوس رفتار می‌کند.»

    “O, havan dövücünün hınk deyicisi gibi davranıyor.”

  2. «به چنین دنباله‌رو چاپلوسی نیاز نداریم.»

    “Böyle havan dövücünün hınk deyicisine ihtiyacımız yok.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000