helal
مشاهده در:TDK
صفت — حلال
حلالمجاز
از نظر احکام دینی مجاز و حلال؛ مخالفِ حرام.
انگلیسی: permissibleآذربایجانی: halal
«این گوشت حلال است؟»
“Bu et helal mi?”
«درآمد حلال مهم است.»
“Helal kazanç önemlidir.”
متضادها
2ünlem (صوت)محاوره‌ای
صوت — آفرین
آفریندمت گرم
برای تحسین کار یا موفقیت کسی، به معنی «آفرین» و «دمت گرم».
انگلیسی: well doneآذربایجانی: afərin
«آفرین، خیلی خوب بازی کردی.»
“Helal olsun, çok iyi oynadın.”
«دمت گرم، کار را به‌موقع تمام کردی.»
“Helal, işi zamanında bitirdin.”
3zarf (قید)
قید — درست و منصفانه
درست و منصفانهحلال
به شیوه‌ای درست، منصفانه یا مطابق قواعد.
انگلیسی: fairlyآذربایجانی: halalca
«پول را از راه درست به دست آورد.»
“Parayı helal yoldan kazandı.”
«با کار شرافتمندانه زندگی می‌گذراند.»
“Helal çalışıp geçiniyor.”