her ağacın meyvesi olmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر ظاهر توانمندی پربار نیست

هر ظاهر توانمندی پربار نیست

هر کسی که در ظاهر توانمند به نظر می‌رسد، لزوماً کار مفید و پرباری انجام نمی‌دهد. برای هشدار درباره قضاوت از روی ظاهر گفته می‌شود.

انگلیسی: Not every tree bears fruitآذربایجانی: Hər ağacın meyvəsi olmaz

  1. «فریب ظاهر را نخور؛ هر کسی که توانا به نظر می‌رسد پربار نیست.»

    “Görünüşe aldanma; her ağacın meyvesi olmaz.”

  2. «گفت هر کسی که توانا به نظر می‌رسد پربار نیست.»

    “Her ağacın meyvesi olmaz, dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000