her firavunun bir Musa'sı çıkar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — در برابر هر ستمگری کسی برمی‌خیزد

در برابر هر ستمگری کسی برمی‌خیزد

در برابر هر ستمگری سرانجام کسی پیدا می‌شود که با او مقابله کند و مردم را نجات دهد. این گفته برای امید دادن در برابر ظلم به کار می‌رود.

انگلیسی: Every pharaoh has a Mosesآذربایجانی: Hər fironun bir Musası çıxar

  1. «در برابر هر ستمگری کسی برمی‌خیزد؛ امیدت را از دست نده.»

    “Her firavunun bir Musa'sı çıkar, umudunu kaybetme.”

  2. «با خود فکر کرد که در برابر هر ستمگری کسی برمی‌خیزد.»

    “Her firavunun bir Musa'sı çıkar, diye düşündü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000