herkes kendi ayıbını bilmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم عیب خودش را نمی‌بیند

آدم عیب خودش را نمی‌بیند

آدم معمولاً عیب و نقص خود را به‌راحتی نمی‌بیند؛ این مثل هنگام اشاره به همین ناآگاهی به کار می‌رود.

انگلیسی: Everyone fails to see their own faultآذربایجانی: Hər kəs öz eybini bilməz

  1. «آدم عیب خودش را نمی‌بیند؛ اول به خودت نگاه کن.»

    “Herkes kendi ayıbını bilmez, önce kendine bak.”

  2. «مادرم گفت آدم عیب خودش را نمی‌بیند.»

    “Annem, “Herkes kendi ayıbını bilmez,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000