hesabı kapatmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hesabı kapatıyorumگذشته: hesabı kapattımآینده: hesabı kapatacağımحال منفی: hesabı kapatmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — حساب را بستن

حساب را بستن

حساب بانکی یا حساب کاربری را به طور رسمی بستن.

انگلیسی: to close an accountآذربایجانی: hesabı bağlamaq

  1. «حساب بانکی را بستم.»

    “Bankadaki hesabı kapattım.”

  2. «می‌خواهم این حساب را ببندم.»

    “Bu hesabı kapatmak istiyorum.”

2fiil (فعل)حال: hesabı kapatıyorumگذشته: hesabı kapattımآینده: hesabı kapatacağımحال منفی: hesabı kapatmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — حساب را تسویه کردن

حساب را تسویه کردن

با پرداخت بدهی یا تسویه، حسابی را خاتمه دادن.

انگلیسی: to settle an accountآذربایجانی: hesabı bağlamaq

  1. «بدهی را پرداخت و حساب را تسویه کرد.»

    “Borcu ödeyip hesabı kapattı.”

  2. «امروز حساب را تسویه کنیم.»

    “Hesabı bugün kapatalım.”

3fiil (فعل)حال: hesabı kapatıyorumگذشته: hesabı kapattımآینده: hesabı kapatacağımحال منفی: hesabı kapatmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — ماجرا را تمام کردن

ماجرا را تمام کردنرابطه را پایان دادن

ماجرایی یا رابطه‌ای را برای همیشه پایان دادن.

انگلیسی: to close a chapterآذربایجانی: münasibəti bitirmək

  1. «ماجرایم را با او تمام کردم.»

    “Onunla hesabı kapattım.”

  2. «بیایید این ماجرای قدیمی را تمام کنیم.»

    “Bu eski hesabı artık kapatalım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000