hikmetinden sual olunmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — حکمتش را نمی‌توان پرسید

حکمتش را نمی‌توان پرسید

وقتی علت کاری یا رخدادی را نمی‌توان یا نباید پرسید، به‌ویژه دربارهٔ خواست خدا، این عبارت را می‌گویند. گاهی نیز به کنایه دربارهٔ تصمیمی نامفهوم به کار می‌رود.

انگلیسی: his wisdom is not questionedآذربایجانی: hikməti sorğulanmaz

  1. «پدربزرگم می‌گفت: «حکمتش را نمی‌توان پرسید.»»

    “Dedem, “Hikmetinden sual olunmaz,” derdi.”

  2. «گفت «حکمتش را نمی‌توان پرسید» و ساکت شد.»

    ““Hikmetinden sual olunmaz,” deyip sustu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000